(núria pons blanch)
[anar fent]

fotollibre 
fotografia analògica
2024CAT_ “anar fent” és una publicació fotogràfica analògica que reivindica la massificació i la turisficació del territori de la Cerdanya. Es fa ènfasi en l’herència cultural, la tradició i l’àmbit rural vs. la gentrificació.ESP_ “anar fent” es una publicación fotográfica analógica que reivindica la masificación y la turisficación del territorio de la Cerdanya. Se hace enfasis en la herencia cultural, la tradición y el ámbito rural vs. la gentrificación.




títol: “anar fent”
tècnica: fotografia analògica
data: maig 2024
suport: fotollibre autoproduït
mesura paper: 297mm x 210mm


CAT_ La Cerdanya ha esdevingut un pol d’atracció per al turisme de segones residències i macroesdeveniments que sovint són inaccessibles per als habitants locals. Això genera un augment del preu de la vivenda, una precarització laboral i una pèrdua progressiva de la identitat cultural del territori.

El turisme d’elit i la gentrificació transformen la Cerdanya, dificultant l’accés a l’habitatge i afectant la vida quotidiana dels locals. Les propietats es destinen cada cop més a segones residències o turisme de luxe, mentre el paisatge i les relacions socials canvien ràpidament.

El projecte “anar fent” documenta alguns d’aquests canvis “subtils” a través de la fotografia analògica, posant en valor l’herència cultural, les arrels i l’àmbit rural, i convidant a reflexionar sobre la necessitat de preservar la identitat i la comunitat local davant la pressió turística.


ESP_ La Cerdanya ha devenido un polo de atracción para el turismo de segundas residencias y macroacontecimientos que a menudo son inaccesibles para los habitantes locales. Esto genera un aumento del precio de la vivienda, una precarización laboral y una pérdida progresiva de la identidad cultural del territorio.

El turismo de élite y la gentrificación transforman la Cerdanya, dificultando el acceso a la vivienda y afectando la vida cotidiana de los locales. Las propiedades se destinan cada vez más a segundas residencias o turismo de lujo, mientras el paisaje y las relaciones sociales cambian rápidamente.

El proyecto “anar fent” documenta algunos de estos cambios “sutiles” a través de la fotografía analógica, poniendo en valor la herencia cultural, las raíces y el ámbito rural, e invitando a reflexionar sobre la necesidad de preservar la identidad y la comunidad local ante la presión turística.